انبوه - به پایگاه اطلاع رسانی روستای تاریخی انبوه خوش امدید .

برای شناساندن سرزمین مادری ، فرهنگ ، آداب و رسوم روستای تاریخی خود ، با بضاعت ناچیز خود تمام سعی خود را کرده و در این زمینه دست همه عزیزانی که قلبشان به عشق انبوه می تپد را می فشارم .تلفن پاسخگویی : سیف الله طالبی انبوهی 09125397188

زبان مادری یا فرهنگ لغات واصطلاحات انبوهی( 1) مردم روستای انبوه
نویسنده : سیف الله طالبی انبوهی - ساعت ۳:٥٢ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٢٧ تیر ۱۳٩٢
 

کلمه – اصطلاح                         معادل فارسی       

 


 بنازون[benazun  )     چوب ضخیم ودو شاخه ای که در زیر درخت  درختن و

                              یا هرچیزی دیگری برای نگه داشتن آن   قرار می دهند.

 


بندن[benden]                        بند شلوار

 


پتلیک[potolic]               نوک وپنچه ی پا ،با نوک پا چیزی رازدن و شوت کردن

 


پابزار [pabezar]                کفش ،گالش

 


پیشکال[puishkal]              آشغاال وپوست میوه ،آشغال فندق ،گردو و...

 


پیلاکوت[pilakoot]            فرد پر رو وگنده کو،کسی که حرف بزرگتر از

                                            دهان خودش می زند.

 


ترواکن[tarvakon]             آبگوشت ،یخنی .نوعی آبگوشت که با قرمه ،

                                    سیب زمینی و گوجه فرنگی درست می شود.

 


تکال   [tokal]                 نوک درخت .انتهای شاخه ی درخت

 


دسته پیرا [dasteh puira]        کسی که چشم کمک  به دست کس

                                                دیگری دارد .درمانده ونیازمند کمک

 


دوشا[doosha]               مربا .(همان دوشاب ) ضربالمثل :دوغ و دوشاب یکی است .

 


دوروجن [dooroojen]       دروغگو،کذاب.ضرب المثل :دوروجن دشمن خدا.

                                           یعنی دروغگو دشمن خداست.


زیوکه[ziukah]               آه  وناله ،ناله دلخراش درد و بیماری


سغری[soghory]             چیزی را برخ دیگری کشیدن شاد وغم دادن


شلار[shelar]                   زیر شلواری .نوعی شلوارمردانه در گذشته . دامن


ژیبیر[jiubiur]                 جیغ ،داد وفریاد